« CAMARADES, SUIVONS SON EXEMPLE »
Pour clore notre petit dossier sur Norman Bethune, j’ai retrouvé les paroles d’une chanson en français qui avait été écrite en sa mémoire. Elle est, comme vous le verrez, directement inspirée du discours de Mao prononcé en son honneur et que vous avez pu lire sur ce blog la semaine passée. Je la dédie à mon ami Hervé, qui apprécie particulièrement cette joyeuse ritournelle et qui a dansé de nombreuses fois dessus, un verre à la main, à l’issue de nos folles soirées dans mon Helvétie natale… Il ne se passait pas une fête chez moi sans qu’il me demande de la passer quelques fois en boucle, provoquant un chœur général dans ma petite cuisine surpeuplée.
Je n’ai malheureusement pas retrouvé la chanson elle-même, donc si quelqu’un a le disque ou le MP3 de cette œuvre modeste et méconnue, je suis preneur. Il s’agit d’un enregistrement un peu saturé des années 60 ou 70 dans lequel un groupe de partisans chante, faisant alterner les solos masculins et féminins puis les chœurs (au refrain), en s’accompagnant seulement d’une guitare sèche et du crépitement d’un feu de bois (ou de la bande magnétique, on ne sait pas très bien)… Une chanson qui ravira les amateurs de communisme de fin de soirée !
En attendant le MP3, voici déjà les paroles (à chanter tous ensemble en tapant dans les mains) :
REFRAIN
Camarades, suivons son exemple
Donnons-nous à la révolution !
Au service des peuples du monde entier
Bâtissons un monde communiste !
COUPLET 1
Le 12 novembre 1939
Dans les montagnes du Nord de la Chine
Le docteur Bethune est mort à son poste
Son exemple éclaire notre chemin
Norman Bethune, médecin du peuple
Cherchait la cause de la maladie
Il l’a trouvée, c’est le capitalisme !
Bethune est devenu communiste !
REFRAIN (2X)
COUPLET 2
Canadien de citoyenneté
Chirurgien de par son métier
Son esprit était celui du monde entier
Sa cause, celle de tous les exploités
Il a décidé de se joindre à la lutte
Médecin pour la révolution
Il a choisi de porter sa science
Au service des peuples travailleurs !
REFRAIN (2X)
COUPLET 3
Appuyant le peuple espagnol
Qui s’est levé contre la terreur fasciste
Comme tant d’autres soldats
Bethune est parti pour défendre l’avenir socialiste
Rejoignant le peuple chinois
À la veille de la révolution
Il a sauvé son sang si précieux
En menant la médecine au front !
REFRAIN (2X)
COUPLET 4
Dans une ville du Nord de la Chine
Un hôpital porte son nom
Fils du peuple travailleur canadien
Que le peuple chinois affectionne
La vie de Bethune ressemble à la vie
De tous ceux qui se sont sacrifiés
Pour hâter la révolution
Sa mémoire éclaire notre chemin.