LE JOUR OU CCTV CESSA D’EMETTRE...

Pour ceux qui se demandent pourquoi je n’ai pas mis mon blog à jour hier (alors que d’habitude je ne prends jamais de pause le mardi), voici la réponse en photos.

Non, la raison n’est pas que j’ai été détourné de ma tâche bloguistique par un dîner aux chandelles (quoique...), l’affaire est bien moins romantique : notre quartier a tout simplement été touché par une panne d’électricité générale qui a duré tout l’après-midi et une partie de la nuit.

Plongés dans le noir, dénués de lampe de poche, sans pouvoir naturellement nous connecter ni même chauffer de l’eau dans notre bouilloire électrique (heureusement que notre cuisinière fonctionne au gaz), nous sommes sortis dans la rue en quête de bougies. Le quartier grouillait de gens qui s’agglutinaient dans l’obscurité et se collisionnaient, et le marché, avec ses étals, ses commerçants et son public, présentait un drôle de spectacle, éclairé seulement de quelques chandelles et d’une ou deux lampes à huile.

Comme les magasins du coin qui vendaient des bougies ont vite été en rupture de stock, nous avons dû marcher bien plus loin et sortir de la zone « sinistrée » pour trouver un petit supermarché qui proposait ce que nous cherchions. Cela ne nous a pas empêché, bien au contraire, de passer une soirée très sympathique, et un peu plus récréative que d’habitude puisqu’étudier à la lueur d’une bougie fatigue tout de même les yeux plus vite qu’avec une bonne lampe.

Rien de grave, donc. Tout est rétabli normalement aujourd’hui, et ce sont des choses qui arrivent de temps à autre à Pékin. Rien à voir avec Pyongyang où le gouvernement provoque des pannes volontaires pour faire des économies d’électricité...

老师，我作天晚上要做我的作业，但是我还没有做呢h，因为我没有电...