Il y a trois semaines, le président chinois Hu Jintao s’est rendu à Moscou pour rencontrer le président Poutine et célébrer le début de l’année de la Chine en Russie. Il semble maintenant clair, de l’avis de beaucoup de spécialistes, qu’un mouvement de rapprochement entre les deux grands pays est en route. Cela n’est pas au goût de tous, car non seulement on est en train de voir se construire une nouveau front sans les Etats-Unis, mais il semble trés clairement que ce soit aussi un front contre les Etats-Unis. Certains journalistes avaient déjà évoqué la question avant les élections vénézueliennes, lorsque Chavez, président et candidat à sa propre succession, avait entamé une grande tournée internationale, à la fois diplomatique et pour acheter des armes, se concentrant sur tous les pays réputés pour leur anti-américanisme. La différence, c’est que Chavez a toujours mené une politique franche et directe (espérons que cette force ne devienne pas sa faiblesse face à ses ennemis) alors que la Chine et la Russie ont préféraient des stratégies de faux-semblant pour mieux parvenir à leur but. Mais ce but, désormais, est de plus en plus clair, et pour les uns comme pour les autres, ce qui les unit pourrait bien dès maintenant être plus fort que ce qui les divise.

Dans Le Temps du 27 mars, Frédéric Koller, que nous avons déjà cité plusieurs fois sur le blog, écrit la chose suivante au sujet de cette rencontre entre les deux chefs d’Etat :

« Les temps changent. Car entre le pays le plus peuplé de la planète et le pays le plus vaste, longtemps seules la peur (côté russe) et la rancœur (côté chinois) ont dominé. Désormais, un objectif commun les unit : renouer avec la puissance dans un monde multipolaire pour contrer l'hégémonie des Etats-Unis. [...] Cette cordiale entente devrait encore se renforcer avec la visite depuis lundi à Moscou de Hu Jintao pour inaugurer l'année de la Chine en Russie. Pour l'année de la Russie en Chine, l'an dernier, le karatéka Poutine avait fait le pèlerinage de Shaolin, le berceau du kung-fu. On ne sait pas encore quelle surprise l'hôte du Kremlin va réserver à l'amateur de danse qu'est le président chinois. [...]

Rien n'incarne mieux ce rapprochement sino-russe que le destin croisé de leurs chefs. Entre l'ex-agent du KGB et l'apparatchik issu des jeunesses du Parti communiste chinois, puis formaté à l'école centrale du PCC, il y a une même rigidité, un même goût de l'ordre, une même aspiration à rayonner au nom de la Nation et un même refus de la démocratie occidentale. Alors que l'Europe déplore la dérive dictatoriale du «tsar Poutine» après l'ère libérale de Boris Eltsine, les médias chinois ne ménagent pas leurs satisfecit envers un homme qui, en redressant la Russie , donne raison au modèle chinois. [...]

Il y a deux ans, dans un portrait élogieux de Vladimir Poutine, la revue Orient contrôlée par l'agence Chine nouvelle décrivait le président russe non pas comme un «dictateur» qui renvoyait la Russie à son passé soviétique mais comme un «homme du futur». Car les nations qui ont à gérer des empires multiethniques comme la Russie et la Chine , écrivait encore la revue, «aspirent à l'autorité d'un pouvoir fort». [...]

Sur le plan international, Moscou et Pékin sont particulièrement soucieux d'empêcher les Etats-Unis de s'installer durablement en Asie centrale. C'est l'objectif non avoué de l'Organisation de coopération de Shanghai qui réunit les deux pays et leurs voisins de la région. Le dossier du nucléaire iranien est une autre illustration de leur position commune face à Washington. Si Moscou et Pékin ont voté les sanctions du Conseil de sécurité le week-end dernier contre Téhéran, ils n'accepteront en aucun cas un recours à la force. »

L’hypothèse d’une radicalisation de la position russe face à l’Occident et aux menaces qu’il représente n’est pas que pur fantasme. Nezavissimaïa Gazeta, un journal russe d’opposition, visiblement pro-occidental, le déplore et décrit, comme exemple de l’ambiance qui règne actuellement en Russie, une manifestation des Nachi (littéralement « les Nôtres », organisation de jeunesse du parti de Poutine) en l’honneur de l’anniversaire des sept ans de présidence de Poutine :

« Le mouvement proprésidentiel Nachi a organisé, dimanche 25 mars, une manifestation antioccidentale sans précédent dans les rues de la capitale. [...] Dès l'aube, l'avenue Sakharov avait été bloquée par des véhicules spéciaux et bordée de cordons de police. L'événement du jour a été le tract distribué au cours de la manifestation. En dix points, il expliquait de façon nette et précise qui est l'ennemi de la Russie. Réponse : l'Occident. La première question suffisait déjà à provoquer des angoisses : "Que pensez-vous (que penses-tu) du fait que des bases militaires sont déployées tout autour de la Russie et que la tension monte ?" Une question qui semblait rhétorique, et qui l'était. La deuxième question proposait de choisir entre divers ennemis, et suggérait la réponse : les pays occidentaux "et surtout les Etats-Unis", mènent-ils une politique hostile ou amicale à l'égard de la Russie ?

La question trois faisait froid dans le dos : "Qu'est-ce que l'Occident cherche à obtenir de la Russie ?" Suivaient plusieurs hypothèses démoniaques, telles qu'"établir dans le pays un régime contrôlé par l'étranger". L'ambiance de cette manifestation ne laissait planer aucun doute sur son objectif : pousser les jeunes à adopter une mentalité isolationniste et antioccidentale par le biais d'une terminologie datant de la guerre froide, vieille d'un demi-siècle mais qui a fait ses preuves. »

(traduction française : Courrier International)

Un ami du site Salut Public, qui connaît bien la Russie pour y avoir vécu, ainsi que dans plusieurs des ex-républiques soviétiques, a donné sur son site la traduction plus exacte de certains textes présentés sur les tracts des Nachis au cours de cette manifestation :

« Durant l’été torride de 1941, personne ne voulait même penser que la guerre allait éclater. [...] A l’été 1991, personne ne voulait même penser que quelques mois plus tard un immense et grand pays n’existerait plus [...] Aujourd’hui, à l’aube du printemps 2007, à nouveau nous ne voulons pas penser que d’ici quelques mois, en décembre, nous allons encore une fois perdre notre pays. Ils vont nous le prendre, l’Amérique va nous le prendre ! [...] Aujourd’hui nous sommes de la pitance américaine… Regardez par la fenêtre : ces arbres, cette terre, ces champs, ces rues, ces lacs sont à eux ! [...] Cette année ils auront une dernière chance d’établir en Russie un commandement extérieur. Car cette année nous auront des élections [...]

[Il faut] immédiatement mettre en œuvre la deuxième partie du plan Poutine. Parce qu’autrement, nous nous transformerons en Irak, Poutine aura le destin de Saddam Hussein et nous celui des Irakiens, planqués dans les ruines, faisant la queue pour de l’eau. [...] Imagine le matin du 21 juin 1941. Imagine que toi et toi seul sais ce qui se passera demain. [...] L’histoire n’enseigne rien, elle ne fait que punir ceux qui ignorent ses leçons. »

Un nouveau combat dont, une fois de plus, l’Europe sera la grande absente...

Autres billets sur les relations sino-russes :

-          Un Axe Paris-Berlin-Moscou ?

-          Il y a 50 Ans : la Hongrie se Révoltait

Et me revoilà une fois de plus à mon poste, au coeur de Pékin, après une dizaine de jour d’escapades dans la Chine mystérieuse. Encore tout courbaturé après l’ascenscion du Mont Taï, une des cinq montagnes sacrées de la Chine , j’arrive à peine à descendre les escaliers de l’immeuble ce matin. Heureusement, à la sortie, mon fidèle vélo est là pour me soutenir.

A l’occasion d’une visite de ma famille qui débarquait en Asie pour la première fois, je me suis offert une semaine de vacances (avec la complicité officieuse d’un médecin chinois qui a bien voulu me signer un arrêt maladie du fait que j’étais le futur époux de sa nièce), et nous avons voyagé dans les provinces du Shanxi et du Shandong. Traversant la région en tous sens au cours de plus de trente heures de train, nous sommes allés à Xian, l’ancienne capitale du pays, pour visiter les vestiges du premier Empire Qin, notamment le tombeau de l’empereur et les célèbres guerriers de terre cuite, qu’on considère habituellement comme la huitième merveille du monde.

Après la visite de Xian, de ses marchés, de son étonnant quartier musulman et de sa mosquée magnifique, nous avons rejoint Dezhou puis Shufou, la patrie de Confucius, dont nous sommes allés visiter la maison et saluer le tombeau. Je vous raconterai tout cela dans les semaines à venir, avec de nombreuses photos.

Le blog reprend sa vie habituelle dès aujourd’hui. Comme nous sommes lundi et que le long feuilleton des aventures de mon ami Noé au Japon ont pris fin il y a deux semaines, j’invite ceux qui le souhaitenat à découvrir tous les épisodes de ce périple dans la rubrique Voyage de Noé du blog, dans la marge de gauche. J’ai été très content de pouvoir aider Noé à faire passer ses carnets de voyage sur internet, lui qui était sans cesse sur les routes et presque sans contact avec l’Europe, et me réjouis de le retrouver à Neuchâtel à mon retour au pays, où nous aurons certainement bien des choses à nous raconter sur nos découvertes respectives. Puisse notre amitié inspirer celle entre la Chine et le Japon ! (lire un article intéressant du Beijing Review à ce propos)

En ce qui concerne le succès du blog, je suis heureux de constater que mes articles sont de plus en plus lus et repris par d’autres médias. Le quotidien romand Le Courrier, basé à Genève, publiera certainement d’ici peu un entretien que j’ai eu avec l’écrivain et réalisateur chinois Dai Sijie. Ma série de réflexions sur le réveil du protectionnisme chinois (qui n’est pas terminé et que nous retrouverons dès dimanche) rencontre un certain succès puisqu’elle a été reprise, entre autres, par Yahoo Actualités, Chine Informations et le site 01 Podcast qui propose son écoute en mp3. Mon analyse sur le socialisme chinois intitulée Wen Jiabao et les lendemains qui chantent a quant à elle été reprise sur le forum Swissant des Chinois expatriés en Suisse.

Salutations à tous mes lecteurs et merci pour votre fidélité !

Ces derniers mois, les médias, chinois ou étrangers, se sont longuement arrêtées sur certaines questions d'actualité en Chine auxquelles les lecteurs du blog sont maintenant familiers : contrôle d'Internet, liberté d'expression, blogosphère, télévision, etc.

Le site militaire français d'informations Armées.com nous rapportait le 16 janvier dernier que le contenu des programmes télévisés chinois n'était pas encore satisfaisant de l'avis des instances politiques responsables :

« "Il y a encore une tendance à la vulgarité dans une partie des programmes télévisés. Les émissions de téléréalité sont trop nombreuses, trop confuses. Une partie de ces programmes sont particulièrement vulgaires", a déclaré cette semaine au cours d'une conférence annuelle Wang Taihua, ministre chargé de l'Administration d'Etat de la radio, du cinéma et de la télévision. M. Wang a précisé qu'en 2007, son administration allait renforcer ses contrôles pour "purifier les écrans".

Le ministre n'a pas donné de détails sur les émissions concernées, indiquant simplement que les programmes télévisés devaient davantage refléter les objectifs du régime communiste visant à l'établissement d'une société harmonieuse, qui met l'accent sur la justice sociale et le respect de l'environnement. »

Il n'y a malheureusement pas qu'à la télévision que ces problèmes de vulgarité se posent. Avec le développemenet et la diversification des nombreuses technologies audiovisuelles, même les téléphones portables sont aujourd'hui suspects de receler un contenu répréhensible ; c'est ce que nous apprend une dépêche Xinhua du 28 mars :

« Les Pékinois qui ont envoyé des  textos ou SMS pornos par téléphone mobile pourraient subir une  amende pouvant aller jusqu'à 3000 yuans (385 dollars) et deux  semaines de détention, a averti le département local de la  sécurité.  Ceux qui vendent de tels contenus feront face à une peine  allant de six mois à trois ans de prison, selon la loi pénale et  la loi sur l'administration de la sécurité publique. »  

J?en profite pour amener une petite correction à la présentation que j'ai publiée il y a quelques jours sur ce blog sous le titre de Que faut-il savoir lorsqu'on est internaute en Chine ? J'y écrivais notamment ceci :

« Les cybercafés, pour obtenir une licence, doivent répondre aux conditions suivantes : posséder les logiciels adaptés pour bloquer les sites interdits, et conserver pendant au moins soixante jours l'identité de chaque internaute, les sites sur lesquels il est allé et ceux auxquels il a essayé d'accéder, ces derniers étant en général les plus compromettants, et pour cause puisqu'ils ne sont pas accessibles. Ces listes doivent régulièrement être envoyées au Bureau de la sécurité publique qui y donne suite si nécessaire. Outre ces conditions, pour ouvrir un cybercafé, il faut également disposer d'un personnel qualifié et ne pas se situer à moins de 200 mètres d'une école primaire ou d'une zone résidentielle, protection de la jeunesse oblige. »

J'ai appris récemment que cette manière de faire était déjà dépassée et que la politique concernant l'ouverture des cybercafés s'était dratiquement restreinte. Elle est à maintenant très simple : on n'ouvre plus de cybercafés. Une dépêche Yahoo Actualités datée du 7 mars nous l'explique :

« Craignant l'addiction à internet et la délinquance juvénile, la Chine a interdit l'ouverture de nouveaux cybercafés cette année, rapporte l'agence officielle Chine Nouvelle. « En 2007, les gouvernements locaux ne doivent pas autoriser l'ouverture de nouveaux cafés internet » affirme une directive citée par Chine Nouvelle et publiée conjointement par quatorze services gouvernementaux, dont le ministère de la Culture. [...]

La note coïncide avec l'appel des parlementaires, réunis en session annuelle de l'Assemblée nationale populaire, en faveur d'une réglementation plus stricte pour éloigner les adolescents des cybercafés, qui sont souvent perçus comme des foyers de la délinquance juvénile. La Chine a déjà interdit les cybercafés aux mineurs et inflige de lourdes amendes aux opérateurs qui ne respectent pas les régulations. Le pays souhaite endiguer la forte progression du taux d'addiction qui a accompagné l'expansion rapide d'internet dans les dernières années. »

Pourquoi lier cybercafé et délinquance ? Car qui dit cybercafé, quant à l'utilisation qu'en font de nombreux jeunes (notamment à travers les jeux vidéos) dit violence. On parle aujourd'hui en Chine de « culture de la violence ». Déplorant la prolifération des représentations de violence et la faillibilité de la censure d'Etat, Le Quotidien du Peuple du 7 mars

«  La Chine a besoin d'une loi pour restreindre la "culture de la violence" omniprésente dans les médias du pays afin de protéger les esprits jeunes et vulnérables, a déclaré mardi un législateur, en marge de l'actuelle session annuelle parlementaire. Seule la législation peut limiter la diffusion de la violence dans les médias en définissant clairement où et comment elle peut être diffusée, a dit Peng Fuchun, député à l'Assemblée populaire nationale. Peng, professeur de philosophie à l'Université de Wuhan, dans la province centrale du Hubei, a indiqué que la propagation rapide en Chine d'une culture de la violence, conséquence de la période de transition sociale, avait des effets négatifs sur la morale sociale et gâchait l'épanouissement de la jeunesse.

Le cinéma, la télévision et Internet sont les principaux médias où les contenus violents dominent, selon Peng. L'absence d'un système d'évaluation des films et de censure efficace des productions télévisées expose les adolescents aux scènes de violence dans les médias, a dit Peng, accusant les producteurs de cinéma et de télévision de promouvoir leurs productions en utilisant des descriptions détaillées et saisissantes de la violence, de l'horreur et du crime comme arguments de vente. »

C'est un tout autre son de cloche du côté de la presse suisse. Le 17 mars, Le Temps, présent au Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains (FIFDH) a rencontré Cai Chonguo, invité par le festival en question. Nous avons déjà parlé sur ce blog de Cai Chonguo, ancien leader syndicaliste ayant fui la Chine lors des événements de 1989 et lançant désormais, depuis la France , de fréquentes attaques contre le régime communiste. Interviewé par Le Temps, Cai Chonguo s'exprime ainsi :

« La censure se renforce. Des dizaines de milliers de cyberpoliciers contrôlent vingt-quatre heures sur vingt-quatre le Net. Aucune société informatique ou serveur n'y échappe. Les 130 millions d?internautes chinois et les 15 millions de blogueurs sont surveillés. Sur chaque blog doit s'inscrire cette annonce: « Dénoncez l'information malsaine. Récompense ». L'autocensure est une arme encore plus efficace que la police. Les dénonciations sont par ailleurs courantes : par patriotisme, pour bien se faire voir d'un supérieur, par jalousie ou même pour des raisons de concurrence économique. Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle loi sur les blogs qui obligera à s'annoncer sous son vrai nom. [...]

Je suis beaucoup plus pessimiste qu'il y a trois ans. Les sujets sensibles sont de plus en plus nombreux. Malgré le développement d'Internet, on n'est pas plus libre.

Une fois encore, je me permets de publier cette opinion de Cai Chonguo, même si je ne la partage absolument pas, mais je tiens à donner sur toutes les questions relatives à la Chine un faisceau de positions le plus large possible.

Quant à savoir ce que je pense de toutes ces questions brûlants, je ne me répéterai pas une énième fois car cela deviendrait lassant pour mes lecteurs les plus fidèles. Ceux qui auraient raté les épisodes précédents de ce long débat peuvent aller lire les billets ci-dessous :

-         Que Faut-il Savoir lorsqu’on est Internaute en Chine ?

-         La Réglementation cHINOISE D'iNTERNET

-         Liberté des Médias, Criminalité Sexuelle et Violence Juvénile

-         Reporters Sans Frontières Prend la Défense des Pornographes Chinois

-          Flirt avec le Filtre

-          Les Grandes Idées se Côtoient

-          Internet : le Nettoyage Continue

-          La Chine veut Lutter contre la Dépendance à Internet

-          Une Méthode Militaire pour Redresser les Déviances

Nous avons parlé dimanche passé, dans la première partie de cette réflexion sur le protectionnisme en Chine, de deux domaines parmi d’autres ou l’opinion publique semblait réclamait plus de contrôle économique de la part de l’Etat et une politique de préférence nationale plus marquée : l’achat de matériel par le gouvernement et la construction des édifices publics.

Je publie aujourd’hui un article datant de quelques semaines tiré de la revue économique  L’Expansion et qui poursuit sur ce sujet : patriotisme économique, contestation de la politique d’ouverture, revendication de la préférence nationale, refus des capitaux étrangers... Il semblerait que l’économie chinoise soit à la veille d’un tournant historique.